Tja es kommt manchmal doch noch vor, dass man sein Passwort für das Backend für Contao vergisst. So mir eben passiert. Nun braucht man aber nicht verzweifeln, da sich das Passwort ganz einfach zurücksetzen lässt.
Loggt euch dafür mit phpMyAdmin in eure Datenbank ein und sucht in der Tabelle tl_user nach eurem Datensatz. Klickt auf bearbeiten und tragt bei password euer neues Passwort ein. Bevor ihr speichert müsst ihr aus dem Funktionsdropdown noch SHA1 wählen. Speichert das ganze ab und ihr habt mit dem soeben vergebenen Passwort wieder Zugriff auf euer Backend.